ljube boškoski перевод

• Бошкоский, Любе

• boško balaban:    Балабан, Бошко
• boško buha:    Буха, Бошко
• boško gjurovski:    Джуровский, Бошко
• boško marinko:    Маринко, Бошко
• bošnjace:    Бошняце
• bošnjak:    Бошняк (значения)
• bošnjaković:    Бошнякович
• bošnjani:    Бошняне
• boštjan cesar:    Цесар, Боштьян
• boštjan hladnik:    Хладник, Боштиан
• boštjan kline:    Клине, Боштьян
• boštjan lekan:    Лекан, Боштьян
• boštjan nachbar:    Нахбар, Боштян
• fridrihs bošs:    Бошс, Фридрихс
• ivan bošnjak:    Бошняк, Иван

• The indictment against Ljube Boškoski and Johan Tarčulovski was confirmed on 9 March 2005.
  Обвинительное заключение против Любе Бошкоски и Йохана Тарчуловски было подтверждено 9 марта 2005 года.
• Johan Tarčulovski pleaded not guilty to all counts on 18 April, and Ljube Boškoski pleaded not guilty to all counts on 1 April.
  Йохан Тарчуловски сделал заявление о непризнании себя виновным по всем пунктам обвинения 18 апреля, а Любе Бошкоски сделал такое же заявление 1 апреля.
• Ljube Boškoski and Johan Tarčulovski were charged with violations of the laws or customs of war allegedly committed in the former Yugoslav Republic of Macedonia in August 2001.
  Любе Бошкоски и Йохан Тарчуловски обвинялись в нарушении законов и обычаев войны, предположительно совершенных в бывшей югославской Республике Македония в августе 2001 года.
• Ljube Boškoski and Johan Tarčulovski are charged with three counts of violations of the laws or customs of war allegedly committed in August 2001 in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
  Любе Бошковски и Иохану Тарчуловски было предъявлено три пункта обвинений в нарушениях законов и обычаев войны, предположительно совершенных в августа 2001 года в бывшей югославской Республике Македония.
• The Government was cooperative in regard to the indictment and transfer of Ljube Boškoski, who was in pre-trial custody in a Croatian prison facing local charges not related to the Tribunal.
  Оно оказало содействие в вынесении обвинительного заключения и передаче Любе Бошковски, который находится в предварительном заключении в тюрьме Хорватии в связи с предъявлением ему на местах других обвинений, не связанных с Трибуналом.
• The indictment against Ljube Krstevski, charging him with one count of contempt of the International Tribunal for his failure to comply with a Tribunal order issued in Prosecutor v. Ljube Boškoski and Johan Tarčulovski, was confirmed on 30 October 2007, and an arrest warrant was issued on the same day.
  Обвинительное заключение в деле Любе Крстевски, в котором он обвиняется по одному пункту в неуважении к Международному трибуналу за то, что он не выполнил постановление Трибунала по делу Обвинитель против Любе Бошкоски и Иоана Тарчуловски, было утверждено 30 октября 2007 года, и в этот же день был выдан ордер на арест.